Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие подруги. Живут в Берлине, учатся в одном классе и почти всё делают вместе. Этим летом у них есть одна важная цель — впервые заняться сексом.
Девчонки давно мечтают об этом и ждут каникул с нетерпением. Они уверены, что лето станет временем новых открытий. В школе, на улицах, в парках — они постоянно обсуждают свои планы и фантазируют, как всё будет.